Chinese General Chamber of Commerce in Africa


布隆迪


 

布隆迪位于非洲中东部赤道南侧。北与卢旺达接壤,东、南与坦桑尼亚交界,西与刚果(金)为邻,西南濒坦噶尼喀湖。境内多高原山地,大部由东非大裂谷东侧高原构成,全国平均海拔1600米,有“山国”之称。

 

中文名称:

布隆迪共和国

英文名称:

The Republic of Burundi

简称:

布隆迪

所属洲:

非洲

首都:

布琼布拉(Bujumbura)

国庆日:

1962年7月7日

国歌:

《我们的布隆迪》

国家代码:

BDI

官方语言:

基隆迪语,法语

货币:

布隆迪法郎

时区:

UTC+2

政治体制:

总统制共和制

国家领袖:

总统皮埃尔·恩库伦齐扎 (Pierre Nkurunziza)

 

人口数量:

8,749,000(2012年估计)

人口密度:

314.3人/平方公里(2012年估计)

主要民族:

胡图,图西,特瓦

主要宗教:

天主教基督教新教伊斯兰教

国土面积:

27,834平方公里

水域率:

7.8%

GDP总计:

23.56亿美元(2011年)国际汇率

人均GDP:

279美元(2011年)国际汇率

国际电话区号:

+257

国际域名缩写:

.bi

道路通行:

靠右驾驶

 

简介

国名

  布隆迪共和国(The Republic of Burundi)

国旗

  呈长方形,长与宽之比为3:2。两道交叉的白叫色宽条将旗面分成四个三角形,上下两个相等,为红色;左右两个相等,为绿色。旗面中央是白色圆地,内有三颗带绿边的红色六角星,呈品字形排列。红色象征为争取自由而斗争牺牲者的鲜血,绿色象征所期望的进步事业,白色代表和平存在于人类中间。三颗星象征“团结、劳动、进步”,同时也代表布隆迪三个部族——胡图族、图西族、特瓦族,及其团结。

国徽

  为盾徽。红色盾面中绘有一个金色的狮子头,盾徽背后交叉竖着三支矛,下面的白色绶带上用法文写着“团结、劳动、进步”。

国徽

【国家格言】Unité,Travail,Progrès(法语,团结,劳动,进步)

首都

  布琼布拉(Bujumbura)人口40万(2000年)。年平均气温在摄氏22至26℃左右。

  【独 立 日】7月1日(1962年)

  【国 庆 日】7月1日(1962年)

  【货 币】 布隆迪法郎

  【时 差】 比北京时间晚6小时

  【国家政要】总统皮埃尔·恩库伦齐扎(Pierre Nkurunziza),2005年8月19日当选,26日宣誓就职,2010年6月连任。

  【人 口】734万(2004年),由胡图(85%)、图西(13%)和特瓦(2%)三个部族组成。基隆迪语和法语为官方语言。居民中57%信奉天主教,10%信奉基督教新教,其余信奉原始宗教和伊斯兰教。

地理

政区地理

  全国分为16个省,各省名称如下:布班扎、布琼布拉、布鲁里、坎库佐、锡比托克、基特加、卡鲁齐、卡扬扎、基隆多、马康巴、穆朗维亚、穆因加恩戈齐、鲁塔纳、鲁伊吉、姆瓦罗。

  

 

省Province

C1990.8.16

E1999

面积(km2)

首府

CC1990

布班扎Bubanza

223,000

289,060

1,089

布班扎Bubanza

 

布琼布拉城市Bujumbura Mairie

..

319,098

87

布琼布拉Bujumbura

236,334

布鲁里Bururi

385,500

437,931

2,465

布鲁里Bururi

15,816

坎库佐Cankuzo

142,700

172,477

1,965

坎库佐Cankuzo

 

锡比托凯Cibitoke

279,800

385,438

1,636

锡比托凯Cibitoke

 

基特加Gitega

565,200

628,872

1,979

基特加Gitega

20,708

卡鲁济Karuzi

287,900

384,187

1,457

卡鲁济Karuzi

 

卡扬扎Kayanza

443,100

458,815

1,233

卡扬扎Kayanza

 

基龙多Kirundo

401,100

502,171

1,703

基龙多Kirundo

 

马坎巴Makamba

223,800

357,492

1,960

马坎巴Makamba

 

穆拉姆维亚Muramvya

441,700

252,833

696

穆拉姆维亚Muramvya

 

穆因加Muyinga

373,400

485,347

1,836

穆因加Muyinga

 

穆瓦洛Mwaro

..

229,013

840

穆瓦洛Mwaro

 

恩戈齐Ngozi

482,200

601,382

1,474

恩戈齐Ngozi

14,511

鲁塔纳Rutana

195,800

244,939

1,959

鲁塔纳Rutana

 

鲁伊吉Ruyigi

238,600

304,567

2,339

鲁伊吉Ruyigi

 

布隆迪total

5,292,700

6,490,518

27,816

布琼布拉Bujumbura

 

自然地理

  面积27834平方公里。位于非洲中东部赤道南侧。北与卢旺达接壤,东、南与坦桑尼亚交界,西与刚果(金)为邻,西南濒坦噶尼喀湖。境内多高原和山地,大部由东非大裂谷东侧高原构成,全国平均海拔1600米,有“山国”之称。西部刚果尼罗山脉贯穿南北,形成中央高原,海拔大多在2000米以上,为尼罗河刚果河(扎伊尔河)的分水岭;裂谷带地势比较平缓。境内河网稠密,较大的河流鲁齐齐河和和马拉加拉西河,鲁武武河是尼罗河的源头。坦噶尼喀湖低地西部河谷及东部均为热带草原气候;中西部属热带山地气候

历史地理

  16世纪时建立了封建王国1890年沦为“德属东非保护地”。1916年比利时军队占领。1922年成为比利时的委任统治地。1946年12月联合国大会将布隆迪交比利时托管1962年6月27日第16届联大通过关于布隆迪独立的决议7月1日布宣布独立,实行君主立宪,称布隆迪王国。1966年11月28日,米孔贝罗首相发动政变,废黜恩塔尔五世,宣布成立布隆迪共和国,自任总统总理1976年11月1日,以第一副总参谋长巴加扎上校为首的一批军官推翻了米孔贝罗政权,宣布成立第二共和国,巴加扎出任最高革命委员会主席、共和国总统。1984年8月布举行全民选举,巴当选为总统。1987年9月布约亚少校发动政变,推翻巴加扎政权,组成救国军事委员会,布约亚任军委会主席、共和国总统。宣布中止宪法1988年8月北部地区发生流血骚乱,致使5000余人丧生,4万多人逃往邻国卢旺达。骚乱平息后,布约亚总统宣布成立“民族团结协商委员会”,并于同年10月19日改组政府,增设总理。1990年5月,政府公布“民族团结宪章草案”,12月,布民族统一进步党召开特别代表大会,通过了“民族团结宪法草案”,组成了由图西和胡图两个部族各占一半的新中央委员会,以取代原最高权力机构—救国军事委员会。1992年3月13日颁布实施布独立以来的第三部宪法。宪法规定,布实行多党制三权分立。总统以单名两轮制普选产生,任期五年,可连任一次。总理由总统任命,对总统和议会负责。布隆迪各派权力分享谈判取得进展。1993年7月1日新当选总统梅尔基奥尔·恩达达耶于10月2 1日在军事政变中遇害,代总统恩蒂班通·加尼亚于12月27日就任。总理帕斯卡尔·菲尔曼·恩迪米拉于1993年7月上任。

首都

  布琼布拉(Bujumbura),人口40万(2000年)。年平均气温在摄氏22至26℃左右。

  布琼布拉旧名乌松布拉。在国境西部,坦噶尼喀湖东端北岸。公元19世纪末是德国殖民者侵略非洲中部的基地,后又为德国和比利时统治卢安达(今卢旺达)-乌隆迪(今布隆迪)的据点。现为全国政治、经济和文化中心。咖啡、棉花畜产品等贸易甚盛,也是淡水渔业基地。有农产品加工、食品、织布、水泥等小型工业,产值占全国大半。为重要水陆联运枢纽,全国进出口门户。公路通连卢旺达扎伊尔坦桑尼亚和国内主要城镇。由此经坦噶尼喀湖至坦桑尼亚基戈马,转铁路出印度洋,是对外联系的要道,承担全国进出口货物80%以上,并转运卢旺达部分货物。建有国际航空港。1960年建立的布琼布拉大学是国内唯一大学,还有工业研究所和社会教育中心。城市背山面湖,气候宜人,景色优美,市内树木葱翠,花团锦簇,旅游设施不断扩充,是发展中的游览城市。

政治

政体

  委员会制、总统制共和制。权力的拥有者为布隆迪元首(Fuhror of Brundhi),部族酋长贵族为统治阶级。

宪法

  1992年3月13日颁布实施布独立以来的第三部宪法。宪法规定,布实行多党制和三权分立。总统以单名两轮制普选产生,任期五年,可连任一次。总理由总统任命,对总统和议会负责。布隆迪各派权力分享谈判取得进展。1993年7月1日新当选总统梅尔基奥尔·恩达达耶于10月2 1日在军事政变中遇害,代总统恩蒂班通·加尼亚于12月27日就任。总理帕斯卡尔·菲尔曼·恩迪米拉于1993年7月上任。

议会

  救国军事委员会为最高权力机关,由军人和当地权威较大的族长选举产生,其主席将兼任国家元首。另设中央委员会作为立法机构,由图西和胡图两个部族各占一半组成,中央委员会的领导机关为组织会议,由连个部族格选三名族长担任。

政府

  中央委员会拥有行政权力。总理和副总理尤其组织会议成员担任,各部部长及总检察长由组织会议提名,元首任命。除此之外中央委员会下属的司法委员会拥有最高司法权力。

政要

  总统皮埃尔·恩库伦齐扎(Pierre Nkurunziza),2005年8月19日当选,26日宣誓就职。

  皮埃尔·恩库伦齐扎(Pierre Nkurunziza) 生于1963年,1990年毕业于布隆迪大学,主修体育教育,毕业后留校任教。1993年布隆迪因部族冲突引发内战。1995年,图西族士兵进攻布隆迪大学,恩库伦齐扎在混战中险些丧生。同年,他以士兵身份加入当时的胡图族反政府武装“保卫民主力量”。1998年,他出任该组织副秘书长,并于2001年当选为主席。此后,“保卫民主力量”曾一度出现分裂。2004年,恩库伦齐扎重新恢复主席职务。

  2003年11月,“保卫民主力量”(FDD)领导人恩库伦齐扎与布隆迪总统恩达伊泽耶在南非行政首都比勒陀利亚签署了和平协议,结束了旷日持久的内战。根据协议,“保卫民主力量”成为布隆迪的一个政党。恩库伦齐扎担任过渡政府中负责良政和国家总监察事务的国务部长。2005年8月19日当选总统,26日宣誓就职。

  1993年7月1日新当选总统梅尔基奥尔·恩达达耶于10月21日在军事政变中遇害,代总统恩蒂班通·加尼亚于12月27日就任。总理帕斯卡尔·菲尔曼·恩迪米拉于1993年7月上任。

  布隆迪主要的政党为布隆迪民族统一进步党,简称乌普鲁纳党;布隆迪民主阵线,简称民阵,执政党

  国家元首

  皮埃尔·恩库伦齐扎(Pierre Nkurunziza)救国军事委员会主席,共和国元首,2000年12月15日上任。目前已获连任。无副职,但元首权力必须和国军事委员会及中央委员会共同行使。

内战

  1996年7月25日,布隆迪由图西族控制的军方宣布,它已废黜恩蒂班通加西亚(胡图族人)总统,任命前总统、图西族人皮埃尔·布约亚为总统。据悉,恩蒂班通加西亚已逃往美国驻布隆迪 大使馆避难。非洲国家纷纷强烈谴责布隆迪政变。联合国秘书长加利对新闻界发表的一份声明说,国际社会绝对不会接受武力或别的非法手段在布隆迪实现的政府变更。他还说:“武装力量同时也应该认识到,军事政变将不能解决布隆迪的任何问题,只可能会加强各派之间的暴力。”

  8月,坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达和卢旺达等国家对其实施经济制裁,使得布约亚的军事政权陷入了困境。1999年10年代替去世的坦桑尼亚前总统尼雷尔,南非前总统曼德拉担负起了协调工作。

  2000年8~9月,在坦桑尼亚的阿鲁沙举行了布隆迪会议,达成了和平协议。不过,围绕临时政府的构成产生了对立。

  2001年7月,曼德拉总统提出了图西族与胡图族分别担任总统、副总统的提案,虽然19名代表中有14人赞成,但反对派的战争仍在持续。

经济

体制

  布隆迪为农牧业国家,是联合国宣布的世界最不发达国家之一。其发展经济的困难在于国家小,人口多,资源贫乏,无出海口。1991年布隆迪政府同国际货币基金组织签订第三阶段(1991~1994年)结构调整计划协议,强调优先发展农业,扶植多种经营,发展农产品加工,改善交通运输,扩大对外贸易,整顿国营企业,以及私营化等,进行全面改革。1992年国内生产总值为2291亿布法郎。货币单位为布隆迪法郎,汇率为262.1布法郎兑1美元(1993年12月10日)。2011年主要经济指标如下:

  国内生产总值:16亿美元

  人均国内生产总值:193美元

  经济增长率:4%。

  货币名称:布隆迪法郎(简称布郎)。

  汇率:1美元=1261布郎。

  通货膨胀率:9.7%。

  (资料来源:2012年经济季评)[1]

  矿藏主要有镍、泥炭、铈、钽、锡等。森林覆盖面积仅为国土的3%。工业主要有农产品加工、纺织、卷烟和发电等。90%以上人口从事农牧业。主要粮食作物有玉米、大米、高粱、薯类、芭蕉等。经济作物有咖啡,茶叶、棉花,大部分供出口。牧场占全国面积的30%。80年代后,交通运输、商业、银行、社会服务业逐年有所发展。布隆迪为内陆国家,没有铁路,交通不便。公路总长7500千米。首都布琼布拉为交通枢纽,出口商品须陆运过卢旺达、乌干达抵肯尼亚的蒙巴萨港出海,全长2025千米。水运方面的主要航道是坦噶尼喀湖,航线总长175千米。由坦噶尼喀湖南下经坦桑尼亚基戈马港,转铁路抵达累斯萨拉姆港出海,全长1428千米。主要港口为布琼布拉港。首都国际机场可起飞大型客机。比利时、法国、坦桑尼亚、埃塞俄比亚、卢旺达、喀麦隆、扎伊尔等国有定期航班飞往布琼布拉。布隆迪同50多个国家和地区有贸易往来。主要出口产品有咖啡、茶叶、棉花、皮张等,进口为工业原料、机器设备和消费品。最大贸易伙伴为欧洲共同体。主要对象是比利时、德国、法国、英国、美国和日本。外援主要来自比、法、德以及欧共体和联合国机构。

银行业

  一. 布隆迪银行业组成

  根据布隆迪《中央银行法》和《银行监管法》的规定,布隆迪各银行和金融机构受布隆迪财政部统一领导。布隆迪共和国银行行使央行职能,给国家金库垫款,在政府指导下制定官方汇率和发行货币,确定贷款的最高限额和管理外汇等。

  布隆迪现有银行有:

  1. 布隆迪共和国银行。

  2. 拥有7家商业银行,分别为:互助银行(InterBank),布琼布拉信贷银行(BCB)、布隆迪商业银行(Bancobu);布隆迪管理与资金银行(BGF)、Finbank、ECOBANK,布隆迪商业与投资银行(BBCI)。3. 拥有2家政策性金融机构:布隆迪国家发展银行(BNDE)和城市住房促进基金(FPHU)。

  4. 拥有26家微小金融机构,从事个人外汇兑换业务。此外,东南非贸易发展银行(PTA)总部名义设在布隆迪。

  除央行外,其他银行都或多或少存在外国或该国私人资本。

  二. 布隆迪银行业2008年发展主要数据

  2008年,美国次贷危机引发的全球金融海啸席卷全球,并造成全球实体经济的严重衰退。布隆迪银行业因为规模小并未受到直接打击,反而借助战后稳定的国内局势取得了快速发展。2008年末布隆迪银行业总资产达到9.07亿美元,年增2.01亿美元,同比增长28.5%,其中央行资产增加0.98亿美元,商业银行资产增加1.04亿美元。

  为增强金融机构实力,提高银行应对风险的能力,布隆迪中央银行在2007年推出新政策,大幅提高商业银行资本金最低限制金额。根据政策要求,商业银行资本金金额底限从2007开始逐年增加,2007年末达到25亿布法郎(约210万美元),2008年末达到35亿布法郎(约300万美元),2009年末增至50亿布法郎(约420万美元),2010年末最终达到100亿布法郎(约840万美元)。资本金底限提高的政策增加了各商业银行的资金压力,多家银行将2008年的营业利润调拨用于弥补资本金缺口。资本金政策推出后,2008年央行却调低了银行各项准备金比例:一般准备金率从净贷款余额2%下降至1.5%,偿付比率从5%下降至3%。法定准备金率从5%减低到3%。

  截止到2008年末,布隆迪商业银行的总存款余额为13488万美元,活期存款余额8425万美元,定期存款5063万美元,活期存款占商业银行存款余额平均比例高达62.5%,与之相对应,银行贷款余额构成也主要为期限在一年以内的短期贷款。

  2008年布隆迪各商业银行继续增加分支机构数量,三大商业银行布隆迪互助银行、布琼布拉信贷银行和布隆迪商业银行的的营业网点已基本覆盖全国。为满足客户日益多样的需求,各商业银行也在积极优化银行网络、提高风险管理能力、推进布隆迪银行业电子化水平。

  三. 布隆迪银行业发展存在的问题

  战后国内形势趋于稳定,但由于国内通货膨胀居高不小,经济发展还未走上正规。社会投资虽然意愿强烈,在缺少完善的风险担保机制下,银行大举放贷仍很谨慎。

  银行贷款行业集中度过高,主要集中在咖啡、茶叶、粮食和个人贷款方面。布隆迪布隆迪是联合国公布的最不发达国家之一,工业薄弱,国民经济以农牧业为主,国内生产总值近50%来自于农业生产,咖啡和茶叶出口是布隆迪最大的外汇来源,银行贷款增量很大程度上受制于经济作物的产量。

  银行业风险管理水平还有待进一步提高。在宏观经济持续向好的发展下,银行业盈利水平和资产质量都有所提高,但布隆迪银行业整体实力仍很薄弱,资产质量极易收到外部经济状况的影响。

外交

国策

  布隆迪奉行睦邻友好,不干涉别国内政、不结盟、国际合作和支持民族解放运动的政策。

  1963年12月21日布隆迪与中国建交。1965年1月29日布隆迪单方面宣布中断两国外交关系。1971年10月13日复交。据布隆迪中央银行发布的最新统计数据显示,2011年中国是布隆迪第三大进口贸易伙伴,排在沙特和比利时之后。2011年,布隆迪进口贸易总额为9528.52亿布朗,从中国进口额为794.28亿布朗,占8.3%。当年,布从沙特进口额为1399.19亿布朗,占14.6%;从比利时进口865.83亿布朗,占9%。[2]目前中国与布隆迪的进出口货物主要是靠埃塞俄比亚航空公司承运,而自从埃航签署北京泛源国际运输服务有限公司为核心代理后,中国出口布隆迪的货物与日聚增

  比利时是布隆迪前宗主国,两国关系密切。比利时在农牧、教育、卫生等方面向布隆迪提供财经、技术援助。两国签有经济、技术、军事、文化等合作协定。1988年法国对布隆迪援助约2700万美元。两国首脑多次互访。美国是布隆迪咖啡的大买主。美国在医疗卫生农业环保能源培训等方面向布隆迪提供援助。布约亚执政后,美国支持布隆迪实行协商对话、民族和解政策。

  布隆迪重视加强同邻国的友好关系。1990年10月,数千名流亡在乌干达的卢旺达图西族武装难民对卢旺达发动进攻,布隆迪政府迅即关闭布卢两国边界,以防止布隆迪境内卢旺达难民回国支持动乱;同时配合扎伊尔、乌干达等国进行调解,以和平解决卢旺达难民问题。

联合国行动

  联合国安全理事会在确定布隆迪局势继续对该区域国际和平与安全构成威胁后,依照《联合国宪章》第七章,根据其2004年5月21日第1545号决议,决定建立联合国布隆迪行动(联布行动),以便支持和帮助实施布隆迪人民为恢复如《阿鲁沙协定》所规定的持久和平和实现民族和解所作的努力。

  2004年5月21日安全理事会依照《联合国宪章》第七章决定授权部署联合国布隆迪行动,首次期限6个月。

  根据决议,2004年6月1日开始部署联布行动,以便支持和帮助实施布隆迪人民为恢复如2000年8月28日在阿鲁沙签署的《阿鲁沙布隆迪和平与和解协定》所规定的持久和平和实现民族和解所作的努力。

  根据其一致通过的第1545(2004)号决议,安理会还决定联布行动由负责《阿鲁沙协定》执行监测委员会的秘书长特别代表领导,并且起初由现存非洲驻布隆迪特派团部队组成。它请秘书长与非洲联盟协作,确保将对非洲驻布隆迪特派团的权力移交给他的特别代表。安理会进一步决定,联布行动最高编制为包括200名观察员和125名参谋人员在内的5650名军事人员、120名人员和适当数量的文职人员。它授权联布行动使用一切必要手段,确保通过监督和调查违反情况遵守停火协定;执行国家战斗人员解除武装、复员和重返社会方案中的解除武装和复员部分;以及监测跨越国界非法武器流动。联布行动的任务还包括协助为提供人道主义援助建立必要安全条件和促进难民及境内流离失所人员自愿返回,以及通过保证自由、透明和和平选举的安全环境协助成功完成《阿鲁沙协定》中规定的选举进程。安理会对于武器非法流入武装团伙和运动,特别是流入那些不是和平进程一方的人手中深表关切,吁请各国在无损于布隆迪国民军和正在开展整合的警察力量的前提下制止此类流入。安理会还请秘书长与布隆迪邻国缔结协议,使联布行动部队能够在执行任务可能需要时为追击武装战斗人员跨越它们的国界。此外,安理会要求秘书长保证,他的布隆迪和刚果民主共和国特别代表协调各自特派团的活动,分享各自所有军事情报,特别是有关武装分子跨界行动和贩运军火的情报,以及联合他们的后勤和行政资源,最大限度地提高效率和成本效益。安理会强调必须充分和无条件地执行《阿鲁沙协定》,并要求各方履行该协定义务,使选举进程,特别是立法选举在2004年10月31日前举行。安理会还重申需要促进和平和民族和解,并推动问责制和尊重人权,以及敦促政府、专门机构、其它多边组织、民间社会和各会员国按照《阿鲁沙协定》加紧努力,成立事实与和解委员会。联合国秘书长在由其发言人发表的一份声明中欢迎安理会有关建立联布行动的决定,并说这一决定为布隆迪和平进程翻开了新的一章。秘书长赞扬布隆迪人民为推动阿鲁沙和平进程所做的决定性努力,并吁请他们及其领导人抓住这一独特机会,进一步寻求民族和解和促进筹备全国选举。任务安全理事会在确定布隆迪局势继续对该区域国际和平与安全构成威胁后,依照《联合国宪章》第七章,根据其2004年5月21日第1545号决议,决定建立联合国布隆迪行动(联布行动),以便支持和帮助实施布隆迪人民为恢复如阿鲁沙协定所规定的持久和平和实现民族和解所作的努力。联布行动在其能力范围内和在其武装单位部署区,并在同人道主义和发展界协调下,使用一切必要手段执行下列任务:通过监测停火协定的执行情况并调查违反协定事件,确保停火协定得到遵守,促进当前布隆迪各派部队之间重新建立信任,在其解除武装前集结点进行监测和确保安全,收缴和保管武器和军事物资以便适当处置,并协助根据停火协定的要求解散民兵,进行战斗员解除武装、复员和重返社会国家方案的解除武装和复员部分,监测布隆迪武装部队及其重武器进驻营地的情况,并监测须解除武装和复员的人员解除武装和复员的情况,同联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)合作,并酌情同第1533(2004)号决议第10段所述专家组合作,尽可能监测跨国界、包括跨越坦噶尼喀湖的非法武器流动,协助创造提供人道主义援助的必要安全条件,便利难民和国内流离失所者自愿回返,协助顺利完成《阿鲁沙协定》规定的选举进程,办法是确保为举行自由、透明及和平的选举创造安全的环境,在不妨碍布隆迪过渡政府的责任的前提下,保护面临紧迫的人身暴力威胁的平民,确保联合国人员、设施、装置和设备受到保护,以及确保ONUB人员的安全和行动自由,并酌情协调和进行排雷活动以支持它执行任务规定;决定ONUB应在其能力范围内,并在不妨碍其执行上文第5段所规定的任务的前提下,向过渡政府和当局提供咨询和协助,以协助它们努力:监测布隆迪的边界,特别注意难民的情况和战斗员的动向,尤其是在锡比托克省的动向,进行体制改革以及组建统一的国防部队和国内治安部队,尤其是对警察进行训练和监测,同时确保它们是民主的、充分尊重人权和基本自由的部队,进行选举活动,根据《阿鲁沙协定》完成司法和惩罚教养系统的改革,同人权事务高级专员办事处密切联系,确保促进和保护人权,尤其关注妇女、儿童和弱势人员,并调查侵犯人权行为以杜绝有罪不罚的现象;还决定ONUB应同布隆迪政府和当局及其国际伙伴合作,确保它们的工作协调一致,以期协助布隆迪政府和当局:在该囯全境恢复国家权力公用事业,包括和司法机构,同刚果民主共和国政府和联刚特派团联系,执行战斗员及其家属、包括来自刚果民主共和国的战斗员及其家属解除武装、复员和重返社会国家方案,尤其注意妇女儿童的特殊需要。

文教

教育

  全国实行小学义务教育制。最高学府为布隆迪大学。报刊主要为官方发行的法文日报《新生报》和基隆迪语的周刊《团结》。布隆迪新闻社为官方通讯社。布隆迪革命之声电台为国家所办,用基隆迪语、法语英语斯瓦希里语广播。布隆迪电视台用基隆迪语和英、法语播出。

礼仪

  待人接物 和其他非洲人一样,布隆迪也有热情好客的特点。遇上布隆迪家庭办喜事,即使素不相识,只要表示祝贺,便可受到香蕉啤酒的热情招待。生人问路,布隆迪人哪怕放下手中的活,走上几里地,也要把他引导到目的地。布隆迪人待人诚恳,乐于助人。为了使客人愉快高兴,布隆迪人可以奉献出家里的一切,甚至分享最后一根香蕉。每逢外国领导人访布,总有打鼓、跳舞等热烈盛大的欢迎场面。

  布隆迪人认为“远亲不如近邻”,非常珍视邻居关系,邻居有事,应全力相助。逢年过节,首先要向邻居表示祝贺;有了好酒,首先要请邻居来喝。在农村,邻居有义务和权力相互管教孩子,如一个孩子干坏事,邻居大人教训他,乃至鞭打他,也不会受到孩子父母的责怪。布隆迪人也有庆贺乔迁之喜的习惯,一旦搬进新居,亲朋好友及邻居均前往祝贺并送礼,主人则给予热情友好招待,有时也准备饭食。

  布隆迪人很讲礼貌,在公共场所遇到碰撞时双方会互道“对不起”、“请原谅”,因此很少发生口角,打架斗殴则更为鲜见。布隆迪人的见面礼甚是有趣。与客相见有握手的礼节,男女无忌,但晚辈与长辈、下级与上级、百姓与官员握手时,为了表示敬意,前者向前倾身,用左手托住右胳膊肘,用右手与后者轻轻相握,显得非常谦恭礼貌。若是长久不见的熟人、至交,则相互轻轻拥抱,并轻拍对方肩背,表示亲热,不分男女,尽皆如此。布隆迪人尊敬长者,如居住在首都布琼布拉的官员,每逢年节或周末,大多要返回内地省亲,与家人共度佳节。在内地农村,布隆迪人见到外国人时总要友好地打招呼,并伸出三个手指(食指、中指、无名指)表示致敬,意即“团结、劳动、进步”。对于朋友赠送的礼物,布隆迪人有当着客人面打开的习惯,然后或立即陈设于客厅内,或在下一次见面时将礼物佩带在身上表示礼貌和珍爱。

娱乐

  由于环境和条件限制,布隆迪人的文化娱乐不多。人们说,布隆迪人最好的消遣莫过于喝杯啤酒。农民收工后,坐下来喝几口香蕉啤酒,即是一种享受;职工下班后,在小铺买瓶啤酒,边喝边和人闲聊,一坐就是几个小时。

  若逄节假日、盛大活动或迎宾仪式,人们则载歌栽舞,尽情欢乐。布常见的舞蹈多为集体舞,且歌舞结合,一人领唱,众人相和,一、二十名青年边跳边唱。布主要舞蹈有:

  “鼓舞”(TAMB0URTNAlRES):是布人民喜爱的传统民间舞蹈。从前,鼓是王朝的象征,鼓舞为宫廷舞蹈。现在,凡是重大节庆或迎宾活动,都要表演鼓舞。非洲人爱好击鼓,但布隆迪人、卢旺达人打鼓与其他非洲国家不同,另有特色。表演者有老、中、少,但皆为男人。他们身着红白或绿白相间袍式民族服装,头、臂佩带珠带,头项大鼓,边敲边小跑着上场,阵势甚为壮观;然后围成半圆,放下大鼓,开始表演。随着鼓点的节奏,鼓手以各种不同的动作、姿态轮番表演亮相,时而旋转飞舞,时而凌空腾越,有时也伴有呼喊或歌唱。鼓舞节奏强烈,犹如雷声隆隆,震天动地。鼓舞充分表现出布民族欢乐、刚毅、豪放的性格,经常应邀出国访问,被视为民族的骄傲。

  “英多雷”(INTORE):是一种“战舞”,一二十名男演员,头插茅草,额佩珠带,上身裸露或交叉披挂色带,下身围着豹皮或草裙,脚踝系有铃铛,一手持矛,一手握盾,随着一位长老的哨声或口令,进行舞蹈。“英多雷”节奏明快欢乐,动作铿锵有力,充分表现出布古代英雄出征前后的英勇气概。

  “伊米桑比”(IMISAMBI):是一种轻盈美妙的舞蹈。几十名年轻活泼的姑娘,模仿东非珍禽皇冠鹤等候鸟的动作姿态,边唱边翩翩起舞,优美动人。我东方歌舞团学习了这个舞蹈,表演时命名为“鹤舞”。

  布隆迪人能歌善舞,往往从傍晚尽情欢乐至深夜。布隆迪人的另一文化娱乐是在宁静的山村夜晚,围坐载篝火前,静听老人使用“英迪吉迪”(INDIGlTI—一种用木条和葫芦瓢制成的弓型乐器)、伊楠加(INANGA—一种以木板为座,牛筋为弦制成的型若琵琶的乐器)、“英多农戈”(INDONONGO—胡琴)、“乌姆维龙盖”(UMVIRONGE—短笛)等民族乐器,边奏边说边唱,犹如中国曲艺中的“评书”或“大鼓”,既叙述古代历史、传说、神话,也讲解人生哲理,或演唱人民生活、生产的情景,表现出人民群众的思想感情、愿望和要求。布隆迪人称这种文艺为“布隆迪的灵魂”,是研究布社会的活材料。

节假日

  从前,布的重要节日是播种节,一般在8月,国王举行隆重的祭祈仪式后,全国农民开始播种。王朝灭亡后,不再举行祭祈,播种节也就名存实亡了。

  现今布官方主要节假日有:元旦,放假一天;“五一”国际劳动节,放假一天,举行庆祝活动;“七一”国庆节(共和国独立日),放假一天,举行庆祝游行;“十一·一”第二共和国成立日,放假一天。

  宗教节目与其他国家一样,以信仰不同而异,主要的天主教节日有复活节、圣诞节等。

  布隆迪人比较重视圣诞节和新年。圣诞节时一般只小家庭团聚,不招待外人,而新年时则与父母团聚或走亲访友。

出生

  在布隆迪,婴儿出生是家庭的一件大喜事,尤其是男孩,其欢乐喜悦的情景从组织庆祝活动的气氛、规模表现出来。第一次庆祝活动是向全家介绍新生儿,第二次是给婴儿取名。要是生了双胞胎,庆祝活动则倍加热闹。庆祝的形式一般是邀请亲友来家喝酒(不吃饭),客人为婴儿祝福,向其父母表示祝贺,但不一定要赠送礼物。

婚嫁

  在布隆迪的传统里,婚事一般由父母操办,但随着社会的发展,恋爱结婚的越来越多,特别是在城市。其程序是:

  (1)聘礼(DOT):在婚事基本达成后,男方父母要去女方家里送聘礼。双方父母相聚一堂,男方家长当众宣布亲事告成。以前根据家庭不同,聘礼有牛、锄头、珠饰或其他物件等。现在法律上无聘礼规定,但民间仍然流行。

  (2)婚礼:结婚之日,要进行一些仪式和活动。首先,到县、市政府进行登记、履行结婚法律手续,然后到教堂举行宗教仪式(自愿),之后婚礼庆祝。在农村,招待宾客喝香蕉啤酒、冷饮,新人亲友相互祝酒庆贺,接着参加婚礼的人唱歌、跳舞,热闹至深夜。期间,送嫁的姑娘们将新娘藏好,悄悄带进洞房。在城市里,新婚夫妇首先举行婚礼酒会,邀请各方客人出席。在酒会上,双方家长有讲话的习惯,除表示祝贺外,还要宣布送给新郎和新娘多少头牛或其它礼品。按习惯,女方父亲不出席这个仪式。之后,举行晚宴,邀请少数近示参加;最后举行舞会,任何人均欢迎参加,直跳到次日凌晨。舞会上不供应饮料、食品。

  (3)婚后:以前夫妇一个月不干活,由新娘家送吃送喝。现在的新习惯是新婚后第一天不工作,第二天便开始下地或上班。

  (4)回娘家:按习惯,一般要等新娘适应了新生活后,即三、五个月后,有的甚至生了头胎孩子后才回娘家。新娘首次回娘家时,其父母要送礼,农村一般送牛,城里送钱或其它贵重物品。此后,通过互送礼品,经常走访,两家亲戚关系得到巩固和发展。

丧事

  (1)报丧:某人死亡后,死者家属的邻居即来帮忙,有的向死者的亲友报丧,安排后事,有的陪伴死者近亲守灵。

  (2)安葬:一般当天安葬,实行土葬。布农村无棺材,大都里裹布单,外包草席,现城里已开始棺殓安葬。根据本地的风俗,在路遇灵车时,迎面来的行人须立正,车辆应停行,后面的也不能超越,以表示对死者的哀悼,待其过去后,方能继续赶路。

  (3)居丧:居丧期一般为葬后一周,期间,由于悲痛,死者家属不干活,由亲友送吃喝。一周后丧事部分结束,亲友前来探望,并给各自熟悉的死者亲属送一些钱,以表示对他们的支持。丧事全部结束,要视死者性别和年龄而定,一般是在安葬后三个月或更长一些时间。丧事结束后要安排一个大的聚会,请前来探望的亲友喝点啤酒,以示感谢。同时,对与死者有关的财产和债务问题,要在这时作出处理。如死者是一家之主,还应确定一位接班人。

  布隆迪是一个文化财产较为丰富的国家,且较好地保持了文化的同一性,全国通用一种民族语言——基隆迪语。尊重人、诚实、正直,是布社会教育的基础。团结互助,是布隆迪人的行为准绳。但是,近几十年来的部族冲突以及战争,也对人们的观念和行为产生了不良影响。